#62: Check on how your software looks in other languages

in ,

Test out how your self-check machine, computer management software, or other third-party technology operates in languages other than English. It’s common for text translations to be incomplete, or for confusing default text to be left behind if a library hasn’t customized an area. You may not have the language skills or the technology privileges to fix these oversights yourself, but at least they will be on your radar as a potential stumbling block for patrons, and you’ll be more ready to step in to clarify and help.